話說最近出了2014這本輕小說真厲害!的結果,也如大家所知第一位的就是渡航的果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。個人覺得這結果是相當有品味和質素的選擇,不過比較之小說本身,更想談談的是動畫化過程中的落差…..

已經是n季前的舊番,所以考究方面應該已很多,個人著眼的反而是此作品由文字轉化為動畫的過程中的種種。當年物語系列西尾維新就曾經提過此作是極難動畫化,當然之後新房如何漂亮地完成了這不可能的任務也不用再多說話,又當然物語系列因有怪異這超現實元素,而令到畫面表達上可以更多變化和元素

相對是像果然我的青春戀愛喜劇搞錯了這類(基本)寫實的作品,畫面中再能添加的實在很有限,再加上此作本身(和人物)就非常低調節能,驚險刺激奇情轉折也通通欠奉,再再加上故事主要的梗都集中比企谷大老師精妙人生哲理之上,任你如何發揮(即使比京ani做)視覺上都未必能再加太多分,女主角即使如何可愛美麗或再多肉,動畫出來都像是活動廣播劇了,這也說明了為何小說評價和動畫之間有如此落差的原因

當然,作為同是殘念系中人,個人同步率極高,仍然是非常喜歡此作,而動畫沒有太美化比企谷繼續樣衰衰諗埋一邊也是值得一讚。不過話說回來,如果真有一本輕小說可以完全走出中二、肉、後宮、妹、萌、偽娘、BL/百合等公式的元素,那大概應該都已經不是輕小說而變成了文學,大家也不會願意去看吧

廣告