大韓民國駐香港總領事館今天正式公佈韓國十月文化節的精彩節目,為一連兩個月的文化活動揭開序幕,並宣佈本年的主題為「韓國藝術 超乎想像」。踏入第七屆,今年韓國十月文化節將舉行逾三十場活動,為香港公眾展現韓國文化的多樣性,由音樂、表演藝術、視覺藝術、電影、韓國美食、特別節目等,一同體驗韓式藝術生活。

(前排由左起)
– 洲立影藝有限公司總經理 黃寶珠女士
– 香港管弦樂團首席中提琴 凌顯祐先生
– 大韓民國駐香港總領事館文化新聞官 俞炳采領事
– 香港美食品牌Sook創辦人Mina Park女士
– 韓國觀光公社香港支社長 金寬美女士
(後排由左起)
– 亞洲協會香港中心 藝術及文化項目主管 譚慧珊小姐
– 城市當代舞蹈團行政總監 黃國威先生
– 香港弱能兒童護助會總經理 張逸小姐
– 香港亞洲藝術週總監 Candice Lee女士
– 香港洲際酒店公共關係及傳訊副總監 倪之蘭小姐
– 華意堂藝術策劃總監 蕭穎心小姐
– “覺”創立人 禹昇延女士
– 韓國婦女會經理 柳致河女士

大韓民國駐香港總領事金光東大使表示:「過去六年,韓流風靡全球,可謂史無前例。時至今日,韓流愈趨多元化,跨越韓食、韓語、美容產品、展覽、表演等範疇。今年適逢慶祝香港特別行政區成立 20 週年,韓國十月文化節特別邀請韓國頂尖室樂團及管弦樂團與香港知名音樂家聯手演出,激發兩地藝術合作,希望大家盡情享受。」

南奎麗

韓國十月文化節宣傳大使 -南奎麗

本年度韓國十月文化節將委任韓國著名藝人,曾主演韓劇《49 日》的南奎麗小姐為宣傳大使,推廣韓國文化,促進兩地交流。

2017 韓國十月文化節重點推介節目包括:

韓國十月文化節 2017 開幕音樂會: 韓國室內樂團音樂會
10 月 5 日,香港大會堂音樂廳

韓國室內樂團成立於 1965 年,是韓國室內音樂的翹楚亦是歷史最悠久的樂團之一。在現任音樂總監金旻的帶領下,樂團迄今於世界各地舉行逾 600 場音樂會,獲得讚譽不斷。韓國室內樂團攜手亞洲最具才華、現任巴塞爾交響樂團的首席小提琴的韓國小提琴家尹昭永及獲獎無數的香港年輕雙簧管演奏家鄭智元於韓國十月文化節開幕音樂會將為香港觀眾送上最美樂聲。

韓國傳統音樂及舞蹈

韓國藝術綜合大學傳統藝術院:韓國傳統音樂及舞蹈
10 月 24 日,香港演藝學院賽馬會演藝劇院
10 月 25 日,香港文化中心演藝大樓地下大堂

韓國藝術綜合大學傳統藝術院於 1998 年成立,是韓國享負盛名的高等藝術學府,教育包括音樂、舞蹈、戲劇等表演藝術,教授均是韓國傳統藝術界傑出人士。本年韓國十月文化節請來韓國藝術綜合大學表演團與本地無極樂團攜手於 10 月 24 日在香港演藝學院演出兩地最精彩的傳統音樂及舞蹈。此外,韓國團隊更會於 10 月 25 日在文化中心地下大堂為市民送上精華表演。

首爾愛樂樂團音樂會
10 月 26 日,香港文化中心音樂廳

首爾愛樂樂團於過去 71 年一直致力令韓國及全球人民的文化生活更豐富多彩。媒體更將其演出容為「節奏美妙、觸動人心」。今年韓國十月文化節,樂團首席客席指揮蒂埃里.費雪將帶領樂團演奏馬勒的《葬禮》和柴可夫斯基的《第五交響曲》。而國際知名韓國小提琴家金秀妍將夥拍香港管弦樂團首席中提琴凌顯祐,合奏布魯赫的《雙協奏曲》。

姜錫鉉戶外雕塑《都市人生》(2017)
2017 年 9 月 27 日- 2018 年 1 月 7 日,亞洲協會香港中心

韓國藝術家姜錫鉉的首個香港戶外雕塑《都市人生》(2017),期望能成為通往純真的隧道,喚醒城市人的童真及幻想,令觀衆拾回初心,積極面對將來的挑戰。是次雕塑延續藝術家的《都市人生》系列,從上而下展示五個經常出現的原創角色:小丑、貓兔、小熊、布偶及機械人。小丑縱然樂觀,仍會失落流淚;貓兔象徵歡樂,有貓的熟練又有兔子的天真;小熊靈感取自藝術家兒時最愛的吹波糖,代表最單純的滿足感;布偶紀念姜錫鉉兒時的安撫枕,影射憤怒及焦慮;機械人則是困難、壓力和暴力的記號。雕塑藉用每個角色的喜怒哀樂,表達藝術家眼中的城市百態。

為何高歌——戰爭中的女性

2017 Art Ze-An 香港區展覽:《為何高歌——戰爭中的女性》
10 月 27-30 日,賽馬會創意藝術中心 L0 藝廊

Art Ze-An 於今年 5 月在首爾美術館的 SeMA Storage 展區舉辦短期展覽《再看花開——戰爭中的女性》。Art Ze-An 通過該展覽引發有關女性人權議題的討論,包括日佔時期日軍在東亞地區強徵慰安婦等事件。
《為何高歌——戰爭中的女性》作為上述展覽的延伸,創作過程帶出的訊息將跨越過去、現在與未來,韓港兩地藝術家一同回望慘痛的歷史,加深大眾對此議題的認識。

MASTER

韓國電影館 —— 無盡韓色
10 月 12 日 – 12 月 3 日,MCL 戲院 (Festival grand Cinema, 康怡戲院, Star Cinema)

精心挑選韓國最近期、高人氣的作品帶來香港。打響頭炮的開幕電影《被遺忘的秘密》、另由一眾韓國流行影星領銜主演的電影包括:《我的麻煩大佬》、《秘密任務》、《兩個世界》、《虛擬都市》、《MASTER》、《再審》、《青年警察》、《燥底師兄生擒富二代》、《一步之謠》、《逆權司機》、《屍家屠房》及《V.I.P.》。

正寬法師的韓國寺廟素食哲學
10 月 24 日,亞洲協會香港中心香港賽馬會廳

正寬法師是知名寺廟飲食專家、首爾南方白羊寺的僧侶,出家 41 年來每日為寺廟及信徒烹煮,更到全州大學餐飲廚藝系授課,推廣寺廟料理概念。正寬法師和天地溝通,
同時通過美食和每個人溝通,希望吃過她食物的人可以「察覺」食物從何而來,感受
食物的真味。韓國十月文化節與亞洲協會香港中心合作請來本地最受歡迎的美食品牌
Sook 的創辦人 Mina Park 與正寬法師對談,分享寺廟料理中蘊藏的深厚文化底蘊,並即席示範,觀眾可以品嘗並親身體會韓國寺廟素食的精神和禪意。

李起昊

2017 韓國文學之夜 —— 與韓國文學家李起昊對談
10 月 19 日,香港理工大學 TU101 室

著名韓國作家李起昊在 1972 年出生於韓國原州。1999 年,他在韓國文壇出道,首部短篇故事《野兔》刊於《現代文學》雜誌。他的短篇作品還包括《誰是金博士》和《註定的結果》,小說作品則有《至少我們會道歉》(Dalkey Archive Press,2013 年)及《二兒子的世界史》。他曾獲頒李孝石文學獎、金承鈺文學獎及韓國日報文學獎,現時於光州大學執教文藝創作科。

偉大的跆拳道

韓國國技院跆拳道表演《偉大的跆拳道》
10 月 29 日,修頓室內場館

跆拳道是韓國的國粹,2000 年正式納入為奧運比賽項目。韓國國技院跆拳道表演團於 1974 年成立,是韓國國家級外交表演隊伍,一直堅守傳統跆拳道,以技巧表現跆拳道精神,表演團曾於全球 120 國家巡迴演出,致力對外宣揚跆拳文化。今年韓國十月文化節邀請國技院來港獻技。《偉大的跆拳道》是全方位運用跆拳道技術呈現的無對白演出,觀眾能欣賞到他們登峰造極的武藝,讓人大呼痛快的擊破示範,以及法度嚴謹的品勢等,令人嘆為觀止的表演定為你帶來耳目一新的體驗!

韓國十月文化節活動一覽表:

音樂
• 韓國十月文化節2017 開幕音樂會: 韓國室內樂團音樂會10 月 5 日下午 8 時香港大會堂音樂廳
• 首爾愛樂樂團音樂會 10 月 26 日下午 8 時香港文化中心音樂廳
• 香港新世代藝術協會音樂節 2017 11 月 7-16 日 香港演藝學院、聖約翰座堂、理工大學

拜月犬‧觀象

表演藝術
• 韓國藝術綜合大學傳統藝術院:韓國傳統音樂及舞蹈
10 月 24 日下午 8 時香港演藝學院賽馬會演藝劇院
10 月 25 日下午 6 時香港文化中心演藝大樓地下大堂
• 大邱當代舞蹈團《拜月犬‧觀象》 11 月 26 日下午 8 時葵青劇院演藝廳
• 韓國原創音樂劇匯演 11 月 28-29 日 青年廣場Y 綜藝館

藝術展覽
• 姜錫鉉戶外雕塑《都市人生》(2017) 2017 年 9 月 27 日- 2018 年 1 月 7 日亞洲協會香港中心新藝潮博覽會 10 月 6-9 日 元創方
• 2017 Art Ze-An 香港區展覽《為何高歌 —— 戰爭中的女性》10 月 27-30 日 賽馬會創意藝術中心 L0 藝廊
• 聲音日記 No.6 序幕舞臺《失落園中的空氣蘭》11 月 10-24 日 Dreamlikebubbles
• 首爾拍賣: 第 23 屆香港拍賣 11 月 24-26 日 香港君悅酒店
• 香港韓國人婦女會慈善展覽《藝術之夜》 11 月 30 日下午 5-8 時芳草地當代藝術

電影
• 韓國電影館 —— 無盡韓色 10 月 12 日-12 月 3 日MCL 戲院
• 韓國獨立電影 10 月 7-8 日 亞洲協會香港中心麥禮賢劇場
• 大學電影放映會 9 月 21 日-11 月 12 日各大專院校

帝后下午茶皇后私藏的嫩肌秘方․帝后尊享的奢華美饌

韓國美食
• 帝后下午茶皇后私藏的嫩肌秘方․帝后尊享的奢華美饌9 月 18 日-11 月 30 日香港洲際酒店大堂酒廊
• 正宗韓風自助餐秋日韓國濟州島當造收成10 月 16-22 日 香港港麗酒店大堂低座咖啡園
• 正寬法師的韓國寺廟素食哲學 10 月 24 日下午 6 時 15 分亞洲協會香港中心香港賽馬會廳

特別節目
• 中文大學專業進修學院:韓國文化節 10 月 10-21 日 中文大學專業進修學院
• 2017 韓國文學之夜 ─ 與韓國文學家李起昊對談10 月 19 日下午 7 時香 港 理 工 大 學TU101 室
• 韓國國技院跆拳道表演《偉大的跆拳道》 10 月 29 日下午 2 時修 頓 室 內 場 館灣 仔 莊 士 敦 道111
• 大口環根德公爵夫人兒童醫院賣物會 11 月 4 日 大口環根德公爵夫人兒童醫院
• 韓國僑民運動會 11 月 4 日 香港中華基督教青年會-烏溪沙青年新村
• 與 Min Jin Lee 談及《彈珠機》 11 月 11 日下午 2 時 30 分藝穗會樓上劇場
• 香港秋季電子產品展 韓國館 11 月 13-16 日 香港會議展覽中心
• 香港亞太區美容展 韓國館 11 月 15-17 日 香港會議展覽中心
• 韓流解碼 11 月 23 日 詳情將於登記後公佈
• 韓國人在鄰里 11 月 26 日 油街實現

有關韓國十月文化節

韓國十月文化節由大韓民國駐香港總領事館主辦,大韓民國外交部、文化體育觀光部及香港特別行政區政府民政事務局全力支持。文化節從多角度為觀眾展示韓國不同時期的人情風貌,以音樂劇、當代舞蹈、時裝匯演、古典及流行音樂、電影、展覽、韓食等多元文化享受,向普羅大眾送上一場精彩紛呈的盛會。自 2011 年成立以來,文化節已吸引逾百萬香港市民踴躍參與。

廣告