Occult Complexion 隱映
展覽作品 王乙伊 劉鎮滔
展覽日期 2017 年 11 月 18 日 至 2018 年 1 月 7 日
週一至週五 08:00 – 23:00;週六、日 11:00 – 23:00
展覽地點 Cochin Delicatessen 香港中環卑利街 26 號

撞藝術很榮幸呈現展覽——“隱映 Occult Complexion”,藝術家王乙伊和劉鎮滔的作品聯展。Occult Complexion,意為隱秘的肌理映射,描述了物體屬性與自然紋理之間的投射關係,用超然的感知來進行映照和解讀。 本次展覽精心策劃,探討如何觀察、感知,重新審視身份認知、人性、自然和城市文明之間的關係。乙伊和劉鎮滔使用各種技巧來具象化他們的敘述。他們的作品中,常以明確的細節溝通高度比喻性的想法。

北京出生的乙伊將傳統的具象化風格與現代藝術的表達並置。 每件作品都有內在的連接,反映了個人的記憶和親密的體驗。 在“Candied Haws 糖葫蘆”中巧妙刻畫的人物肖像是小時候的藝術家本人,講述了身份焦慮的故事。 “Shell 貝殼”和“Wood 木頭”系列展示了自然界中原有的物體紋理,而呈現它的是揮灑而飄逸的筆觸 – 這是中國傳統山水畫的一種常見做法。 它們揭示了物體的肌理與自然景觀之間的相似性和映射關係。 在乙伊的繪畫中,抽象的哲思內核與形象化的圖像並存,給觀察者展示了日常性物體的包羅萬象的複雜性。

香港本地藝術家劉鎮滔將物體轉化成美學上和概念上的新穎和經驗之外的東西。 與他所運用的明亮的色調相比,他的作品往往是哲思中虛構和神秘的世界,體現了現實和感知的雙重性質,帶有一絲憂鬱的色彩。 鎮滔在分解變形后造型中運用超逼真,不尋常的圖案,強調人與普通物體,都市主義之間的聯繫。

策展人的話

兩位藝術家的作品雖然在藝術語言和媒介的使用上有很大的不同,但是在對於“隱映”這個主題的探索思考方式卻是相似的。

兩位藝術家都關注“Complexion” – 肌理與對象之間的關係。王乙伊在木板上用以木炭製成的油墨進行創作。劉鎮滔的作品以非常規的質地如顆粒,線條,織物和幾何圖案為特色,呈現動物和人類的肌理。

劉鎮滔和王乙伊也有同樣的洞察:探索客體與觀察者,人與自然的關係的映射,最重要的是人與自我的關係。他們的作品都全部來源於日常的觀察和真實的個人故事的啟發。作為年輕的亞洲藝術家,劉鎮滔和王乙伊來自不同背景,為香港藝術界帶來新的價值和能量。通過兩位藝術家的作品,我們試圖用“隱映”這一主題為線索,來建立協作與對話,挑戰我們對自我和現代主義的看法,思考傳統繪畫在新媒體藝術浪潮中的發展,並觀察當代藝術香港的動態。

藝術家簡介

Chuntao LAU (Jay 劉鎮滔)
1994 年出生於香港的劉鎮滔是本地的插畫藝術家。 2017 年,鎮滔畢業於香港浸會大學,主修視覺藝術。 他的作品主要集中于墨水,水彩,亞克力和絲網印刷。 劉鎮滔的作品特色為具有細膩紋理和圖案的超自然物體。 作為香港不斷發展變遷的見證者,劉鎮滔專注於以富有想像力的插畫風格作品揭示城市及其居民的不同側面及其複雜性。

展覽經歷
2016/12 Review, Odd one Out, Hong Kong
2016/12 Art in the branch: Corporate Social Responsibility – China CITIC Bank, Hong Kong
2016/ 3 Metropark Hotel Art Collaboration, Hong Kong
2017/05 Baptist University Academy of Visual Arts Grad Show
2017/7 Crash Printing Exhibition, Hong Kong
2017/8 Asian Students and Young Artists Art Festival (ASYAAF), South Korea
2017/10 Making Prints “有版就有畫” Group Show

Yiyi Wang (王乙伊)
王乙伊,1995 年出生於中國北京,2009 年移民香港,2017 年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院,取得學術成就。乙伊注重當代水墨的色彩造型。 作為出生在北京的香港居民,乙伊的藝術作品保留了個人的故事和記憶,同時探索了這兩個對比城市之間的對比,以及其中帶來的身份認知的思考。

展覽經歷
2017/03 Wei Rong Painting Class Joint Exhibition, Cawah Arts Gallery
2017/05 Baptist University Academy of Visual Arts Grad Show
2017/09 HKFORWORD17
2017/11 Fresh Trend 2017 Art Graduates Joint Exhibition

撞藝術 Accidental Art

“撞藝術”由一群激情有活力的年輕人創立。撞藝術是一個非傳統平台,我們將藝術人性化,致力於將藝術帶入每個人的日常生活。我們的目標是在藝術家,畫廊和普通人之間建立開放和活躍的交流和聯繫。

我們的團隊設計和領導畫廊藝術導覽之旅,組織藝術欣賞研討會,并策劃藝術展覽。我們還為企業和個人提供專業的藝術空間解決方案和投資諮詢。我們的使命是建立一個藝術社區,每個人都可以自由交流,分享他們的故事和見解。我們致力於為香港和亞洲的新興藝術家建立一個健康,充滿活力的藝術生態系統。

撞藝術 AA 新星項目 — AA RISING STAR PROJECT

每年都有數千名具有藝術天賦和夢想的年輕人參加藝術學校,而畢業後只有 10%的人繼續從事藝術專業,成為藝術家。撞藝術作為香港新興的藝術平台,為此推出了一個為年輕藝術家特別定制的企劃。 AA RISING STAR PROJECT — AA 新星計劃旨在幫助有前途的年輕藝術學生提供更高的曝光率,為他們的藝術前途發展提供專業建議,並為他們在行業中的長期機會做好準備。AA 新星項目將通過特別策劃的展覽讓青年藝術家分享他們的想法和創意,將他們的作品推廣至全球藝術愛好者,並為他們提供商業產品、周邊開發等市場化合作的機會,進一步支持他們的藝術激情。

廣告